Skip to content
PANDA CONCIERGEChina
PANDA CONCIERGEChina

Documents

How to prepare your documents

Some papers are only accepted in China with a translation and certification, and doing that at home is cheaper and quicker.

6 min readUpdated: 26 August 2026
photo: a folder of documents with a certified translation

What to take with you

Passport and visa — the originals, plus copies kept separately from them.

An invitation or proof of the purpose of your trip, if the visa is a business one.

Documents for the specific task: education records for study, marriage and birth certificates for family matters, constitutional documents for registering a company.

Worth knowing

Certification requirements depend on which authority in which city will receive the document. Check them before the translation, not after.

Translation and certification

Translation into Chinese is almost always required: not every authority accepts English.

Legalisation or an apostille is a separate step after translation, and it happens in the country that issued the document.

Certificates often stay valid for less time than you would think: obtaining them far in advance is pointless.

Tip

Keep a scan of every document in the cloud. If an original is lost, a copy speeds up replacement several times over.

Checked: 26 August 2026

Editor: The PANDA editorial team

What you can hand to PANDA

Sources

Didn’t find the guide you needed?

Describe it in your own words — a concierge will reply and take you through it step by step.