Шаг 07
Работа и деловые встречи
Перевод, сопровождение, поставщики и первые переговоры.
На что закладываться
На первую встречу с поставщиком лучше брать переводчика с опытом в отрасли: разница между «переведено» и «понято» здесь стоит денег.
Договорённости фиксируются письменно в тот же день — иначе через неделю стороны помнят разное.
Проверка контрагента до отгрузки дешевле, чем разбирательство после.
Что можно поручить Lars
Переводчик на деньУстный перевод на встречах, в клинике, в банке или на заводе. Русский — китайский, без посредников и недопонимания.от ¥1 200 / деньПеревод переговоровОтраслевой специалист готовится по вашей теме, переводит точно и подсказывает, где китайская сторона уходит от ответа.от ¥1 800Бизнес-турНаходим заводы и поставщиков, назначаем встречи, собираем маршрут, переводчика и транспорт. Вы получаете готовый график, а не список контактов.от ¥12 000