Тил жана котормо
Кытай тилисиз Кытай: чындап керек болгон сөз айкаштары
Бул окуу китеби да, курс да эмес. Бул даяр фразалардын жыйнагы: ар бирин экрандан көрсөтсөңүз эле сизди түшүнүшөт.

Кеңеш
Айтканга караганда көрсөткөн ишенимдүү. Кытай тили — тондук тил: бир эле сөз ар башка интонация менен ар башка мааниге ээ, ошондуктан фразаны үн чыгарып айтуу аракети көбүнчө жардам бербей, чаташтырат. Керектүүсүн телефондун эскертмелерине алдын ала сактап алыңыз.
Эң негизгилер
Саламатсызбы — 你好 (nǐ hǎo). Рахмат — 谢谢 (xièxie). Эч нерсе эмес — 不客气 (bú kèqi). Кечиресиз — 不好意思 (bù hǎoyìsi).
Ооба — 对 (duì). Жок — 不是 (bú shì). Макул, жарайт — 好的 (hǎo de).
Мен түшүнбөйм — 我不明白 (wǒ bù míngbai). Мен кытайча сүйлөбөйм — 我不会说中文 (wǒ bú huì shuō zhōngwén).
Сиз англисче сүйлөйсүзбү? — 你会说英语吗?(nǐ huì shuō yīngyǔ ma). Бир аз күтө туруңуз — 等一下 (děng yíxià).
Жол жана такси
Мага бул жакка — 我要去这里 (wǒ yào qù zhèlǐ). Экрандагы дарек менен кошо көрсөтүлөт, жана бул дээрлик дайыма жетиштүү.
Бул жерге токтотуңуз — 在这里停 (zài zhèlǐ tíng). Солго бурулуңуз — 左转 (zuǒ zhuǎn). Оңго — 右转 (yòu zhuǎn). Түз — 直走 (zhí zǒu).
Метро кайда? — 地铁站在哪里?(dìtiě zhàn zài nǎlǐ). Ажаткана кайда? — 洗手间在哪里?(xǐshǒujiān zài nǎlǐ).
Даректи жазып бериңизчи — 请把地址写下来 (qǐng bǎ dìzhǐ xiě xiàlái). Мейманкананын стойкасында таптакыр керек: иероглиф менен жазылган даректи кийин айдоочуга жөн гана көрсөтөсүз.
Бул жерден алыспы? — 离这里远吗?(lí zhèlǐ yuǎn ma). Канча убакыт кетет? — 要多长时间?(yào duō cháng shíjiān).
Дүкөн жана кафе
Канча турат? — 多少钱?(duōshao qián). Өтө кымбат — 太贵了 (tài guì le). Арзаныраак болобу? — 便宜一点可以吗?(piányi yìdiǎn kěyǐ ma). Базарда соодалашуу орундуу, дүкөндө — жок.
Мен муну алам — 我要这个 (wǒ yào zhège). Манжа менен көрсөтүп, ушуну айтуу — каалаган дүкөндө иштеген ыкма.
Ачуу эмес — 不要辣 (bú yào là). Бир аз ачуу — 微辣 (wēi là). Этсиз — 不要肉 (bú yào ròu). Эт сорпосуз — 不要肉汤 (bú yào ròu tāng).
Эсепти бериңизчи — 买单 (mǎi dān). Карта менен төлөсө болобу? — 可以刷卡吗?(kěyǐ shuā kǎ ma). Жооп көбүнчө терс: QR аркылуу төлөшөт.
Сүрөттөрү бар меню барбы? — 有图片菜单吗?(yǒu túpiàn càidān ma).
Ден соолук жана жардам
Мага дарыгер керек — 我需要看医生 (wǒ xūyào kàn yīshēng). Мен өзүмдү жаман сезип жатам — 我不舒服 (wǒ bù shūfu). Бул жер ооруйт — 这里疼 (zhèlǐ téng), жерин көрсөтүп.
Менде …га аллергия бар — 我对…过敏 (wǒ duì… guòmǐn). Бул коркунучтуу — 会很危险 (huì hěn wēixiǎn).
Тез жардам чакырыңыз — 请叫救护车 (qǐng jiào jiùhùchē). Полиция чакырыңыз — 请叫警察 (qǐng jiào jǐngchá).
Эң жакын дарыкана кайда? — 最近的药店在哪里?(zuì jìn de yàodiàn zài nǎlǐ). Оорукана кайда? — 医院在哪里?(yīyuàn zài nǎlǐ).
Жардам бериңиз — 帮帮我 (bāng bāng wǒ).
Документтер жана кыйынчылыктар
Мен чет элдикмин — 我是外国人 (wǒ shì wàiguó rén). Бул менин паспортум — 这是我的护照 (zhè shì wǒ de hùzhào).
Паспортумду жоготуп алдым — 我的护照丢了 (wǒ de hùzhào diū le). Телефонумду жоготуп алдым — 我的手机丢了 (wǒ de shǒujī diū le).
Консулдук менен байланышышым керек — 我需要联系领事馆 (wǒ xūyào liánxì lǐngshìguǎn).
Картам өтпөй жатат — 我的卡刷不了 (wǒ de kǎ shuā bù liǎo). Чет өлкөлүк карта менен көп болуучу жагдай; адатта колдонмо аркылуу төлөө менен чечилет.
WeChat'ыңызды берсеңиз болобу? — 可以加微信吗?(kěyǐ jiā wēixìn ma). Кытайда бул телефон номерлерин алмашуу менен бирдей.
Маанилүү
Азыр эле эскертмелерге сактап коюуга татыктуу үч нерсе: турак жайыңыздын иероглиф менен жазылган дареги, «我不会说中文» жана «请把地址写下来». Биринчиси шаардын каалаган жеринен үйгө кайтууга жетиштүү, калган экөө каалаган адам менен сүйлөшүүнү баштап берет.
Текшерилди: 4 сентябрь 2026
Редактор: PANDA редакциясы
Булактар
- КЭР өкмөтүнүн чет элдиктер үчүн порталырасмий булак
- КЭР Билим берүү министрлиги, кытай тили порталырасмий булак
Керектүү гайдды тапкан жоксузбу?
Маселени өз сөзүңүз менен сүрөттөңүз — консьерж жооп берип, эмне кылуу керектигин кадам сайын айтып берет.